Kopratasa lagukan karya Rumi dalam Mathnawi Rumi
Oleh NURULANUAR MANSOR
KUALA LUMPUR 16 Feb. - Buat julung kalinya, para peminat karya puisi ciptaan penyair terkemuka dan tokoh sufi Islam, Jalalludin Rumi akan dapat menikmatinya dalam bentuk lagu.

Tampil untuk memberikan irama kepada karya-karya agung berusia lebih 800 tahun ialah kumpulan Kopratasa dalam album terbitan dan edaran Luncai Emas.

Menurut ahli kumpulan itu, Mohd. karya-karya Rumi adalah bertaraf antarabangsa dan dikenali serta dipelajari oleh ramai orang dosluruh dunia.

"Kopratasa sudah lama mengenali karya-karya Rumi, cuma sebelum ini terjemahannya sahaja yang tiada. Apabila Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM) menterjemahnya, kami terus ambil keputusan untuk menghasilkan karya beliau.

"Kami cuba untuk menjadi (penyanyi) antarabangsa dengan karya-karya Rumi ini," katanya ketika ditemu bual Utusan Online selepas majlis pelancaran album bertajuk Mathnawi Rumi di ITBM di sini hari ini.

Album beharga RM30 itu dilancarkan bersama set buku enam jilid Mathnawi Rumi terjemahan pensyarah Sastera Amerika, Sastera Inggeris dan Sastera Dunia di Institut Pemikiran dan Tamadun Islam (Istac), Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), Profesor Dr. Syyid Mohamed Ajmal Abdul Razak Al-Aidrus yang diterbitkan oleh ITBM.

Hadir menyempurnakan pelancaran berkeanaan ialah Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Senator Datuk Dr. Asyraf Wajdi Dusuki; Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Institut Integriti Malaysia, Dr. Anis Yusal Yusoff; Pengarah Urusan ITBM, Mohd. Khair Ngadiron dan Pengarah Urusan Luncai Emas, Datuk M. Nasir. - UTUSAN ONLINE

Pameran dan konsert ini merupakan sebahagian acara Sambutan Ulang Tahun Keputeraan Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang, Sultan Ahmad Shah yang ke-85.

Menurut Pengerusi Bank Rakyat, Jeneral (B) Tan Sri Abdul Aziz Zainal, pihaknya menaja acara ini kerana melihat manafaatnya menyedarkan rakyat tentang kepentingan memelihara institusi diraja.

Seramai tujuh orang artis akan menjayakan konsert yang menjadi kemuncak kepada acara sambutan ini. Mereka adalah Jamal Abdillah, David Arumugam, Hattan, Leonard Tan, Yusni Hamid, Siti Nurhaliza dan Rossa.

Tiket-tiket untuk konsert beharga RM50, RM800, RM1,500, RM3,000 dan RM5,000 boleh dibeli dengan menghubungi talian 0145223696, 0173910746 atau 0132009481.

Pameran, Konsert Raja dan Rakyat Berpisah Tiada 24-27 Feb
Oleh NURULANUAR MANSOR

KUALA LUMPUR 16 Feb. - Orang ramai yang berminat untuk melihat dengan lebih dekat sejarah Kesultanan Pahang dapat berbuat demikian pada 24 hingga 27 Februari ini di Istana Budaya.

Pada tarikh berkenaan, satu pameran dan konsert, Raja dan Rakyat Berpisah Tiada akan diadakan sempena sambutan Ulang Tahun Kelahiran Sultan Pahang, Sultan Ahmad Shah yang ke-85.

Menurut penaung diraja acara, Tengku Datuk Seri Kamaruzzaman Sultan Sir Abu Bakar, acara berkenaan diharap dapat memberi kesedaran dan kefahaman kepada masyarakat mengenai kepentingan institusi diraja kepada agama, bangsa dan negara.

"Usaha ini diharap dapat meningkatkan pengetahuan masyarakat terhadap sejarah Kesultanan Pahang dan juga negara," kata beliau kepada pemberita selepas majlis pelancaran acara berkenaan di sini hari ini.

Seramai tujuh orang artis akan menjayakan konsert yang menjadi kemuncak acara sambutan ini. Mereka adalah Jamal Abdillah, David Arumugam, Hattan, Leonard Tan, Yusni Hamid, Yusni Hamid, Siti Nurhaliza dan Rossa.

Tiket-tiket untuk konsert beharga RM50, RM800, RM1,500, RM3,000 dan RM5,000 boleh dibeli dengan menghubungi talian 0145223696, 0173910746 atau 0132009481. - UTUSAN ONLINE

Bacaan doa Ustaz Mahmood Al-Wosabi.